Der er ikke sket noget, ingen er kommet noget til.
Ништа се није догодило, нико није страдао.
Der er ikke sket Ashley noget.
Ashley je živ! Nije na popisu!
Der er ikke sket andet, end at jeg er blevet lidt tyndere.
Sve što se dogodilo je da sam se malo stanjio.
Der er ikke sket Dem noget.
U bolnici ste! Sve je u redu!
Det er ikke sket, siden jeg vaskede fars Porsche med sten som 4-årig.
Nisam to uradio od kad sam imao 4 godine i oprao tatin Porše kamenjem.
Der er ikke sket noget endnu.
Ništa se još nije dogodilo, ali zabrinuta sam.
Det er ikke sket her endnu.
Stvarno? To se ovde još nije desilo.
Nej, der er ikke sket noget.
Ne, ne, ne, ništa nije sa Fibi.
Det er ikke sket endnu, og jeg ved, hvem der har hende.
Nije se još dogodilo i znam tko je drži.
Det er ikke sket for mig siden gymnasiets afgangsbal.
Nije mi se to dogodilo još od mature.
Undtagen tre, og de her begivenheder er ikke sket endnu, startende med denne.
Osim 3, ostali se dogaðaji nisu dogodili, poèevši sa ovim.
Der er ikke sket mig noget, far.
Sve je u redu, tata. Ja sam dobro.
Men det er ikke sket endnu.
Али то се не догађа још.
Men det er ikke sket mens jeg har været her.
Nitko poslije nije pokušao od kad sam ja ovdje.
Nej, det er ikke sket endnu.
Ne, to se još nije desilo.
Der er ikke sket noget slemt endnu.
Ništa loše se još uvek nije desilo.
Samtalen, du taler om, er ikke sket for mig endnu.
Razgovor o kojem govoriš se za mene još nije desio.
Der var tilstopninger i indvoldene, men der er ikke sket indre skader.
Otkrili smo neke prepreke u varenju. Na sreæu, želudac nije pokidan.
De legaliserede hasardspil for et år siden, men der er ikke sket en skid.
Možda jesu legalizovali kockanje pre godinu dana, ali ništa se nije desilo.
Det er ikke sket, bare fordi du siger det.
Niša ne postaje apsolutna istina jer ti tako kažeš.
Jeg har boet der hele livet, og det er ikke sket før.
Živim tamo celog svog života, i to je neobièno.
Det, der vil afgøre afstemningen, er ikke sket endnu.
Stvar koja æe odluèiti glasanje još se nije dogodila.
Du lovede at sørge for det, men det er ikke sket.
Obeæao si da æeš se pobrinuti za ovo, ali nisi.
Thi Kongen ved Besked om dette, og til ham taler jeg frimodigt, efterdi jeg er vis på, at slet intet af dette er skjult for ham; thi dette er ikke sket i en Vrå.
Jer za ovo zna car, kome i govorim slobodno; jer ne verujem da mu je šta od ovog nepoznato; jer ovo nije bilo u uglu.
1.3422610759735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne brini, on je u redu. 